Ο Πέτρος συζήτησε να ερευνήσει, αλλά τελικά έμεινε στο κρεβάτι, πείθοντας τον εαυτό του ότι δεν ήταν τίποτα. Παρόλα αυτά, ο ύπνος δεν ερχόταν εύκολα. Οι θόρυβοι παρέμεναν στο μυαλό του, γίνονταν όλο και πιο δυνατοί στη φαντασία του. Μέχρι το πρωί, τα νεύρα του είχαν φθαρεί και αποφάσισε να βγάλει τους παράξενους ήχους από το μυαλό του.
Καθώς ο Πίτερ βγήκε έξω για να πάει στη δουλειά, η γειτόνισσά του, η κυρία Χέντερσον, φώναξε από τον κήπο της. “Πίτερ, μπορώ να σου μιλήσω;” ρώτησε με τη φωνή της γεμάτη ανησυχία. Εκείνος περπάτησε προς τα εκεί, εξαναγκάζοντας τον να χαμογελάσει. “Καλημέρα, κυρία Χέντερσον. Τι σας απασχολεί;”