Ο παράξενος θόρυβος, όμως, συνέχισε να την πειράζει, αντηχώντας αμυδρά στους τοίχους. Παίρνοντας μια βαθιά ανάσα, η Έμιλι περπάτησε στις μύτες των ποδιών της στο διάδρομο, προσπαθώντας να ακολουθήσει τον ήχο. Την οδήγησε στην κουζίνα.
Τα νεύρα της ήταν τεντωμένα καθώς σάρωσε το δωμάτιο, μισοπεριμένοντας να πεταχτεί κάτι μπροστά της. Αλλά τίποτα δεν συνέβη. Κρυφοκοίταξε πίσω από το ψυγείο, έλεγξε τα ντουλάπια και μετακίνησε ακόμα και μερικά βάζα με μπαχαρικά, αλλά όλα έδειχναν απολύτως φυσιολογικά.