Η χελώνα αισθανόταν πιο βαριά τώρα, το καβούκι της φθαρμένο και γρατζουνισμένο, αλλά ήταν αναμφισβήτητα ζωντανή. “Πώς… πώς είσαι ακόμα ζωντανός;” Ψιθύρισε ο Έμιλι, ανοιγοκλείνοντας τα μάτια μέσα από τα δάκρυά του. Ήταν δύσκολο να το κατανοήσει.
Η χελώνα που είχε εξαφανιστεί εδώ και δεκαετίες, το κατοικίδιο που είχε προ πολλού χάσει την ελπίδα να ξαναδεί ποτέ, ήταν ακριβώς εδώ, αναπαυμένη στα χέρια του. Στην αρχή, ο Τάμπι δεν ανταποκρίθηκε. Είχε βάλει το κεφαλάκι του βαθιά μέσα στο καβούκι του, αλλά μετά από λίγο, έβγαλε έναν απαλό, τσιριχτό ήχο.