Η Σούζαν έσκυψε πάνω της, βρίσκοντας παρηγοριά στην αγκαλιά της. Μετά από λίγες στιγμές, η Ρούμπι αποτραβήχτηκε απαλά, σβήνοντας ένα δάκρυ από το μάγουλο της Σούζαν. “Ο Δρ Γουίλσον πήγε τη Μάργκο στο πίσω γραφείο για τον εμβολιασμό της”, είπε ήσυχα, με τη δική της φωνή να προδίδει μια υποψία ανησυχίας. “Μου ζήτησε να σας ενημερώσω ότι σας περιμένει εκεί”
Η Σούζαν έγνεψε, προσπαθώντας να σταθεροποιήσει τον εαυτό της καθώς ακολουθούσε τη Ρούμπι. Όμως η ανησυχία άρχισε να την τρώει καθώς πλησίαζαν στο πίσω γραφείο. Γιατί ο Δρ Γουίλσον είχε πάρει τη Μάργκο χωρίς να αναφέρει τον εμβολιασμό Παραμερίζοντας την αυξανόμενη ανησυχία της, η Σούζαν χτύπησε την πόρτα του γραφείου.