Γρήγορα μπήκε ξανά στο εξεταστήριο, όπου την περίμεναν ο Δρ Γουίλσον και ο Ντιούκ. Αλλά κάτι δεν πήγαινε καλά. Ο Ντιούκ, που ήταν αδύναμος και άτονος εδώ και μήνες, τώρα χτυπιόταν ανήσυχα, γαύγιζε και πάλευε να πηδήξει από το τραπέζι.
Η καρδιά της Σούζαν έστριψε βλέποντας τον Ντιούκ, που ήταν τόσο εύθραυστος, να ξεσπά ξαφνικά με απελπισμένη ενέργεια. Οι προσπάθειές του να δραπετεύσει ήταν σπαρακτικές, μια έντονη υπενθύμιση ότι ο αγώνας του πλησίαζε στο τέλος του.