Την επόμενη μέρα, ο Τζέισον τηλεφώνησε στη Βαλέρια για να ζητήσει συγγνώμη. Προσπάθησε να εξηγήσει, να διορθώσει τη ζημιά με υποσχέσεις ότι δεν εννοούσε αυτά που είπε. Αλλά η φωνή της Βαλέρια ήταν ψυχρή και απόμακρη. Ήταν βαθιά πληγωμένη, όχι μόνο από τις κατηγορίες του, αλλά και από το ξέσπασμά του μπροστά στην οικογένειά της.
Η Βαλέρια αρνήθηκε να δεχτεί πίσω τον Τζέισον. Δεν ήταν μόνο πληγωμένη αλλά και προσβεβλημένη που της φώναζε ενώ οι γονείς της ήταν στο διπλανό δωμάτιο. Ο εξευτελισμός του δημόσιου θυμού του είχε κόψει βαθιά, πέρα από αυτό που θα μπορούσε εύκολα να συγχωρήσει.