Ο συνεργάτης της Βαλέρια έδωσε ευγενικά συγχαρητήρια, η παρουσία του δεσπόζει πάνω από τη στιγμή, προσθέτοντας μια ανομολόγητη ένταση. Ο Τζέισον ένιωθε να νάνος, όχι από το φυσικό του ανάστημα, αλλά από τις σκιές των δικών του ανασφαλειών. Το σχέδιο του Ιάσονα είχε αποτύχει θεαματικά και ο ίδιος ένιωθε εκτεθειμένος.
Τα μάτια της Έμιλι πετάχτηκαν ανάμεσα στον Τζέισον και τον πρώην της, με το βάρος της απροσδόκητης συνάντησης να την πιέζει. Η Έμιλι στράφηκε θυμωμένη προς τον Ιάσονα και ψιθύρισε: “Γιατί τον κάλεσες;” Ο πόνος αναβόσβησε στα μάτια της.