Η έκθεση αυτοκινήτων ήταν ένα θέαμα λαμπρότητας και έντονης δραστηριότητας. Εκατοντάδες γυαλιστερά, καλογυαλισμένα οχήματα παρατάσσονταν σε φαινομενικά ατελείωτες σειρές, το καθένα από τα οποία υποσχόταν μια μοναδική εμπειρία πολυτέλειας και επιδόσεων. Ωστόσο, αφού πέρασαν ώρες κοιτάζοντας όλα τα καταπληκτικά αυτοκίνητα, ο Τζον και η Χέδερ εξακολουθούσαν να μην μπορούν να βρουν το αυτοκίνητο των ονείρων τους.
Παρά την απογοήτευση, το ηθικό του Τζον παρέμεινε ακμαίο. Η χαρά της πρόσφατης προαγωγής του τον είχε φέρει σε κατάσταση ευφορίας. Καθώς επέστρεφε στη Χέδερ μετά από μια γρήγορη επίσκεψη στην τουαλέτα, ένα κύμα ενθουσιασμού διαπερνούσε τις φλέβες του. Αλλά τότε, κάτι τράβηξε το βλέμμα του, παγώνοντας τον.