Ο Τζον παρακολουθούσε τη Χέδερ, περιμένοντας να ξεσπάσει, να φωνάξει ή να κάνει οτιδήποτε για να δείξει το θυμό της. Αλλά δεν έκανε τίποτα… Φαινόταν έκπληκτη, αλλά και παράξενα εξοικειωμένη με τον άντρα. Ένας καυγάς άρχισε να ξεσπά, με τη Χέδερ να προσπαθεί απεγνωσμένα να κρατήσει χαμηλούς τόνους. Αυτό ήταν! Ο Τζον αποφάσισε να τους αντιμετωπίσει.
“Τι στο καλό συμβαίνει;!” Τους φώναξε ο Τζον. Η Χέδερ έδειχνε σοκαρισμένη και ανήσυχη, με το βλέμμα της να πετάγεται νευρικά γύρω της. Καθώς ο Τζον στράφηκε προς τον άντρα, έτοιμος να εκτονώσει την οργή του, αιφνιδιάστηκε όταν ο άντρας τον πρόλαβε. “Ποιος στο καλό είσαι εσύ;” απαίτησε ο άντρας. “Θα μπορούσα να σε ρωτήσω το ίδιο πράγμα!” Ανταπάντησε ο Τζον. Η Χέδερ έμοιαζε σαν να ευχόταν να την καταπιεί η γη.