Την επόμενη μέρα, η Χέδερ πέρασε για να μαζέψει τα πράγματά της. Παραδόξως, ο Τζον το χειρίστηκε καλύτερα απ’ ό,τι περίμενε. Μόλις η παρουσία της Χέδερ απομακρύνθηκε από το σπίτι του, οι σκέψεις του μεταφέρθηκαν γρήγορα στη Χλόη.
Ανυπόμονος να ακούσει ξανά τη φωνή της, τηλεφώνησε στη Χλόη αμέσως μόλις έφυγε η Χέδερ. Η συζήτησή τους ήταν μια αναζωογονητική αλλαγή ρυθμού, που χρησίμευσε ως απαραίτητος αντιπερισπασμός από τα γεγονότα της ημέρας. Ο χρόνος έμοιαζε να χάνει το νόημά του όταν μιλούσαν- απλά δεν μπορούσαν να σταματήσουν να μιλούν. Οι ώρες περνούσαν απαρατήρητες, με τα λόγια τους να γεμίζουν το κενό που άφησε η αποχώρηση της Χέδερ.