“Όταν οι γονείς μου υιοθέτησαν τον Τζον στα 13 του, οι αξιωματικοί είπαν στην οικογένειά μας ότι είχε έναν δίδυμο αδελφό που χάθηκε στο σύστημα αναδοχής”, είπε η Μάργκαρετ αργά, σαν να συνέθετε τα κομμάτια μιας ξεχασμένης ανάμνησης. “Δεν μάθαμε ποτέ τι του συνέβη. Είναι πιθανό ο άνδρας στη φωτογραφία να είναι ο δίδυμος αδελφός του Τζον”
Η Ντιλάιλα ένιωσε μια έξαρση συναισθημάτων – ανακούφιση, περιέργεια και μια ανανεωμένη αίσθηση μυστηρίου. “Δίδυμος αδελφός;” επανέλαβε, ενώ το κεφάλι της στριφογύριζε από τις συνέπειες. “Πώς και ο Τζον δεν μου το ανέφερε ποτέ αυτό;” “Δεν ξέρω”, είπε απαλά η Μάργκαρετ. “Ίσως δεν ήθελε να ξεθάψει το παρελθόν. Ή ίσως σκέφτηκε ότι δεν είχε πια σημασία, ξέρεις ότι σπάνια του άρεσε να μιλάει για τα παιδικά του χρόνια”