“Αλλά τότε, η συμπεριφορά του Τζον άλλαξε. Έγινε πολύ ήσυχος και απόμακρος. Μπορούσα να δω τον πόνο στα μάτια του. Κατέρρευσε ξανά, αυτή τη φορά ακόμα πιο ανεξέλεγκτα. Τότε ήταν που εξομολογήθηκε την αλήθεια που με συγκλόνισε. Ο Τζον παραδέχτηκε ότι ήταν αυτός που είχε διαπράξει την ανθρωποκτονία εξ αμελείας για την οποία είχα φυλακιστεί.” Ο Τζέιμς αναστέναξε βαθιά.
Η Ντιλάιλα αγκομαχούσε, καλύπτοντας το στόμα της με το χέρι της, αιφνιδιασμένη εντελώς από την αποκάλυψη. “Ο Τζον… το έκανε αυτό;” “Ναι, ακριβώς! Κι εγώ σοκαρίστηκα εξίσου”, απάντησε ο Τζέιμς, γνέφοντας με πανηγυρική κατανόηση.