Καθώς η Κλάρα κοίταξε πίσω στον Τζο, η καρδιά της πονούσε από τη γνώση ότι είχε ανάγκη, αλλά οι πρακτικές λεπτομέρειες της κατάστασής της έμοιαζαν ανυπέρβλητες. Το λεωφορείο, τα ψώνια της και οι πιεστικές απαιτήσεις της ημέρας της δημιουργούσαν ένα εμπόδιο που δυσκολευόταν να ξεπεράσει.
Δίστασε, διχασμένη ανάμεσα στην επιθυμία να προσφέρει βοήθεια και στη συντριπτική πίεση των δικών της υποχρεώσεων. Με έναν βαρύ αναστεναγμό, προσάρμοσε απρόθυμα τη λαβή της από τις σακούλες με τα ψώνια και άρχισε να κινείται προς τη στάση του λεωφορείου, ρίχνοντας μια τελευταία, λυπημένη ματιά στον άντρα που βρισκόταν στο έδαφος.