Με ελάχιστη ανησυχία, προσάρμοσε ελαφρώς το ρυθμό του, παρακάμπτοντας τον πεσμένο άνδρα σαν να ήταν απλώς μια μικρή ενόχληση στην κατά τα άλλα σχολαστικά σχεδιασμένη μέρα του. Ήταν ένα λαμπρό πρωινό Πέμπτης στη ζωντανή καρδιά της πόλης, όπου οι ακτίνες του ήλιου έβαφαν τους δρόμους με μια ζεστή, χρυσή λάμψη.
Ο παλμός της πόλης βρισκόταν σε πλήρη εξέλιξη, με τους πεζούς να περιηγούνται στα πεζοδρόμια σε μια δίνη δραστηριότητας, με τον καθένα βυθισμένο στις δικές του σκέψεις και εργασίες. Ο αέρας ήταν ζωντανός από τον γνώριμο ήχο των κόρνων των αυτοκινήτων, το ρυθμικό ανακάτεμα αμέτρητων βημάτων και το μουρμουρητό των επικαλυπτόμενων συνομιλιών από τα κοντινά καφέ και τους πλανόδιους πωλητές.