Έπιασε το θέαμα του Τζο που είχε απλωθεί στο έδαφος, αλλά μετά από μια σύντομη, αδιάφορη ματιά, σήκωσε τους ώμους και είπε: “Ίσως κάνει απλώς ένα διάλειμμα ή κάτι τέτοιο. Πρέπει να συνεχίσουμε να προχωράμε. Έχουμε σύντομα κράτηση για το δεκατιανό και δεν θέλω να αργήσουμε”
Η Έλλα δίστασε, με την ανησυχία της εμφανή στην έκφρασή της, αλλά η σκέψη της επικείμενης κράτησης για το δεκατιανό τους και η επιθυμία να τηρήσουν τα σχέδιά τους βάρυναν πολύ στην απόφασή της. Έγνεψε απρόθυμα και έστρεψε ξανά την προσοχή της στον Ράιαν, αφήνοντας τον εαυτό της να καθοδηγηθεί από την άνετη απόρριψη της κατάστασης από αυτόν.