Τα παιδιά της Κάρεν, εν τω μεταξύ, ήταν σε πλήρη κατάσταση χάους, πετάγονταν ανάμεσα στα τραπέζια, χτυπούσαν τις καρέκλες και ούρλιαζαν. Η Κάρεν δεν τους έριξε καν μια ματιά, καθώς ήταν πολύ απασχολημένη με το να παραπονιέται στο τηλέφωνό της. Η αδιαφορία της ήταν σαν καύσιμο στον θυμό της Στέφανι που σιγόβραζε, αλλά εκείνη ανάγκασε τον εαυτό της να συγκεντρωθεί, προσπαθώντας να μην αντιδράσει.
Καθώς η Στέφανι σέρβιρε ποτά σε ένα κοντινό τραπέζι, άκουσε τα βήματα των παιδιών να βροντούν προς το μέρος της. Πριν προλάβει να αντιδράσει, ένα παιδί έπεσε πάνω στο δίσκο της, στέλνοντας τα ποτά να πέσουν στο πάτωμα και να πιτσιλιστούν παντού. Η Στέφανι στεκόταν εκεί, μούσκεμα, και όλο το εστιατόριο κοιτούσε αποσβολωμένο σιωπηλά.