Η Στέφανι βγήκε από την τουαλέτα, με ανανεωμένη αποφασιστικότητα που τροφοδοτούσε κάθε της βήμα. Εντόπισε την Κάρεν στο θάλαμο, να σκουπίζει επιθετικά τα ρούχα των παιδιών της, μουρμουρίζοντας κάτι για την “ανικανότητα του προσωπικού της επαρχίας” Αλλά μέσα σε λίγα λεπτά, επέστρεψε στο FaceTime, με το τσιριχτό γέλιο της να διαπερνά τη βουή του εστιατορίου.
Μια ηλικιωμένη γυναίκα στο διπλανό τραπέζι, φανερά χορτασμένη, έσκυψε και φώναξε σιγά-σιγά: “Με συγχωρείτε, νεαρή κυρία, μπορείτε να χαμηλώσετε τη φωνή σας Προσπαθούμε να απολαύσουμε το γεύμα μας εδώ” Η Κάρεν της έριξε ένα περιφρονητικό βλέμμα. “Ίσως να κρατήσεις τα αυτιά σου για τον εαυτό σου, γιαγιά”