Οι γροθιές της Στέφανι έσφιξαν καθώς παρακολουθούσε τη μεγαλύτερη γυναίκα να υποχωρεί, φανερά τσιμπημένη. Η έλλειψη σεβασμού της Κάρεν ήταν εξοργιστική, η φωνή της εξακολουθούσε να αντηχεί καθώς συνέχιζε τη συζήτησή της. Η Στέφανι πήρε μια σταθερή ανάσα, με το σαγόνι της σφιγμένο, και στράφηκε προς τον Γκρεγκ, τον υπεύθυνο του εστιατορίου, που στεκόταν άγρυπνα πίσω από τον πάγκο.
“Γκρεγκ”, ψιθύρισε η Στέφανι, “ας φτιάξουμε έναν αναλυτικό λογαριασμό για την Κάρεν. Η Στέφανι έσκυψε και ψιθύρισε κάτι στο αυτί του Γκρεγκ. Ο Γκρεγκ σήκωσε ένα φρύδι, αλλά ένα χαμόγελο τράβηξε τη γωνία του στόματός του. Έπιασε το σημειωματάριό του, γνέφοντας επιδοκιμαστικά.