Η γυναίκα μπήκε μέσα σαν να της ανήκε το μέρος, με τη μύτη της στον αέρα, σαν να ήταν κατώτερη της η σεμνή διακόσμηση του εστιατορίου. Μιλώντας δυνατά στο τηλέφωνό της, ειρωνεύτηκε: “Ναι, σου είπα, μωρό μου, είναι απλά *κάποιο φτηνό μέρος στη μέση του πουθενά.* Χωρίς κανένα επίπεδο” Το στομάχι της Στέφανι συσπάστηκε, αλλά παρέμεινε ήρεμη.
Ακολουθώντας πίσω της, τα δύο παιδιά της -ένα ζευγάρι αχαλίνωτων ανεμοστρόβιλων- μπήκαν με ορμή στο εστιατόριο, φωνάζοντας και σπρώχνοντας ο ένας τον άλλον με τον αγκώνα, αγνοώντας τη δυσφορία που προκαλούσαν. Η μητέρα τους δεν τους χάρισε ούτε μια ματιά, πολύ απορροφημένη στο τηλεφώνημά της, με το τηλέφωνο πιεσμένο στο αυτί της, καθώς έριχνε μια περιφρονητική ματιά γύρω της.