Η λιονταρίνα λαχανιάζει βαριά και ο Πολ βλέπει ότι αδυνατίζει όλο και περισσότερο. Δεν είχε ξαναδεί κάτι τέτοιο. Το εθνικό πάρκο φιλοξενούσε πολλά λιοντάρια, αλλά κανένα δεν ήταν ποτέ τόσο ογκώδες.
Ήταν αφύσικο για τα λιοντάρια να γίνονται τόσο μεγάλα, ιδίως όταν περνούσαν τις μέρες τους περιπλανώμενα σε αναζήτηση τροφής για να επιβιώσουν. Κάτι δεν πήγαινε καλά και ο Πολ ήταν αποφασισμένος να βοηθήσει όσο καλύτερα μπορούσε. Αλλά το ερώτημα παρέμενε: θα ήταν αρκετές οι προσπάθειές του