Ο κτηνίατρος αποκάλυψε ότι το λιοντάρι είχε πιθανότατα φάει κρέας που περιείχε συσκευή εντοπισμού, την οποία είχαν πετάξει απρόσεκτα οι λαθροθήρες. Αυτοί οι άκαρδοι εγκληματίες ήταν επικεντρωμένοι μόνο στα κέρδη τους, χωρίς να λαμβάνουν υπόψη τους την ευημερία των ζώων. Αυτή η πληροφορία βάρυνε βαριά την καρδιά του Paul, καθώς συνειδητοποίησε το πραγματικό μέγεθος της σκληρότητας που επέδειξαν.
Παρά τις δύσκολες συνθήκες, ο Πολ δεν μπορούσε να μην αισθανθεί ανακούφιση που ανακάλυψε το λιοντάρι όταν το ανακάλυψε. Αν δεν υπήρχε αυτή η τυχαία συνάντηση, η μοίρα του λιονταριού θα μπορούσε να ήταν πολύ χειρότερη. Αλλά όπως σύντομα διαπίστωσε, η ιστορία είχε κι άλλες πτυχές…