Όταν έφτασε η αστυνομία, ο Δρ Νντάμπα τους οδήγησε -συμπεριλαμβανομένου του Πολ- σε ένα ασφαλές δωμάτιο της κλινικής. Καθώς κάθονταν όλοι γύρω από ένα μεγάλο τραπέζι, ο κτηνίατρος τοποθέτησε στο κέντρο ένα μικρό, μεταλλικό αντικείμενο. Ήταν η συσκευή εντοπισμού που είχε βγάλει από το στομάχι του λιονταριού. Ο Πολ μετατοπίστηκε στην άκρη του καθίσματός του, περιμένοντας με ανυπομονησία τι είχαν να πουν οι αστυνομικοί.
Ο ντετέκτιβ εξέτασε προσεκτικά τη συσκευή, με το φρύδι του να σμιλεύεται από ανησυχία. “Πρόκειται για προηγμένη τεχνολογία”, είπε. “Φαίνεται ότι οι λαθροθήρες το χρησιμοποιούσαν για να παρακολουθούν τις κινήσεις του λιονταριού, περιμένοντας την κατάλληλη στιγμή για να χτυπήσουν”. Ο Πολ το ήξερε ήδη αυτό. Ελαφρώς απογοητευμένος έγειρε πίσω στο κάθισμά του. Αλλά τότε ο αστυνομικός είπε κάτι άλλο..