Ο Σαμ, συγκεντρωμένος στο τηλέφωνό του, μόλις και μετά βίας πρόσεξε τι είπε. Απλώς ήταν ξαπλωμένος εκεί, χαμογελώντας ανόητα στο τηλέφωνό του. Τι ή ποιος τον έκανε να χαμογελάσει έτσι Η υπομονή της Χέδερ τρεμόπαιξε. Ανεβάζοντας τη φωνή της ένα σκαλί πιο ψηλά, είπε αποφασιστικά: “Έι! Σου μιλάω!”.
Η προσοχή του Σαμ έσπασε από τη λαβή του τηλεφώνου του, καθώς η φωνή της Χέδερ κόπηκε. “Ω, συγγνώμη, μωρό μου, είπες κάτι;” ρώτησε, με μια δόση σύγχυσης στη φωνή του. Η Χέδερ ενοχλήθηκε από την απάντησή του, αλλά επέλεξε να του δώσει το πλεονέκτημα της αμφιβολίας. Επανέλαβε την ιδέα της με ανανεωμένο ενθουσιασμό. “Τι θα έλεγες να πάμε στη Χαβάη, μόνο οι δυο μας;”, πρότεινε, με τα μάτια της να λάμπουν από την πιθανότητα.