Καθώς μιλούσε ο Όλιβερ, τα μάτια του Λίαμ άνοιξαν από τρόμο. Τα κομμάτια έκαναν κλικ μαζί. Οι πυρκαγιές του περασμένου καλοκαιριού ήταν άσχημες και προβλεπόταν να είναι ακόμα χειρότερες του χρόνου. Υπήρχε όμως και κάτι άλλο που σόκαρε τον Λίαμ ακόμα περισσότερο.
Όταν ο Όλιβερ είχε πέσει σε κώμα πριν από δέκα χρόνια, οι μαζικές πυρκαγιές στον Καναδά ήταν σχεδόν ανήκουστο φαινόμενο. Τώρα ήταν μια συνηθισμένη απειλή. Ο Λίαμ φαντάστηκε την πύρινη καταστροφή που περιέγραψε ο Όλιβερ και τελικά κατάλαβε την αντίδραση του δημοσιογράφου.