Εδώ έξω, ο Ρόχαν μπορούσε να εκπνεύσει και να βιώσει την κανονικότητα, χωρίς να είναι το θέαμα της πόλης. Τα χωράφια του έδιναν μια αίσθηση αποδοχής. Ήταν σαν η φύση να του ψιθύριζε διαβεβαιώσεις, υποσχόμενη ότι όλα θα ευθυγραμμιστούν τελικά. Στη φύση, τα πάντα είχαν έναν σκοπό, και το ίδιο έκανε και αυτός. Κρατούσε αυτή τη σκέψη… μέχρι που τα πράγματα άρχισαν να αλλάζουν.
Καθώς τα χρόνια κυλούσαν και ο Ρόχαν γερνούσε, η χαρακτηριστική του κοιλιά έγινε αποδεκτό μέρος της προσωπικότητάς του. Ο εκφοβισμός μειώθηκε, και τα πονεμένα λόγια έχασαν το κεντρί τους, ή τουλάχιστον έτσι έπεισε τον εαυτό του. Αφού τα άκουγε τόσο συχνά, δεν πρόσεχε πια σχεδόν καθόλου όταν τον ακολουθούσαν στους δρόμους τα χλευαστικά σχόλια και οι ψίθυροι.