Καθώς η μέρα περνούσε, ένα αίσθημα ανησυχίας άρχισε να τρυπώνει στην καρδιά του Μπιλ. Ως μικρός αγρότης, ήξερε πόσο ζωτικής σημασίας ήταν τα βουβάλια του γι’ αυτόν. Ήταν τα προς το ζην, οι σύντροφοί του και η ραχοκοκαλιά της φάρμας του. Αγαπούσε το καθένα από αυτά, αλλά η Ντέιζι ήταν ξεχωριστή. Η σκέψη ότι κάτι τρομερό θα της συνέβαινε ήταν αφόρητη.
Ήταν το πρώτο μοσχάρι που είχε μεγαλώσει όταν ξεκίνησε τη φάρμα του, και με τα χρόνια είχε γίνει σαν φίλη του. Το να χάσει το πιο πολύτιμο βουβάλι του θα του ράγιζε την καρδιά. Κι αν είχε μπει κάποιο αρπακτικό και είχε τρομάξει τα βουβάλια Ή μήπως είχε ξεχάσει να κλειδώσει σωστά την πύλη Δεν μπορούσε να το φανταστεί, αλλά και πάλι, κάθε πιθανότητα έτρεχε στο μυαλό του.