Τίποτα δεν επρόκειτο να τον σταματήσει, ούτε η κούραση, ούτε η ηλικία του -όχι όταν ο Κεραυνός ήταν τόσο κοντά. Δεν επρόκειτο να χάσει ξανά τον πολύτιμο επιβήτορά του -όχι μετά από όλα όσα είχαν περάσει. Το αγαπημένο του άλογο βρισκόταν ακριβώς εκτός εμβέλειας.
Το κυνηγητό τους οδήγησε βαθύτερα μέσα στα χωράφια, με το οικείο τοπίο της φάρμας να δίνει τη θέση του σε πιο δύσβατα εδάφη. Ο Τζορτζ σκόνταψε σε ένα κομμάτι ανώμαλου εδάφους, αλλά γρήγορα ανέκτησε την ισορροπία του. Τα μάτια του καρφώθηκαν στη σιλουέτα του Κεραυνού, που μόλις και μετά βίας φαινόταν στο φως του φεγγαριού.