Αν και ένας κτηνίατρος θα ήταν η πρώτη τους επιλογή για τις ιδιαίτερες ανάγκες των πλασμάτων, η πραγματικότητα της κατάστασής τους τους έδειχνε αλλού. Το νοσοκομείο, με τα λαμπερά φώτα και την υπόσχεση περίθαλψης, ήταν όχι μόνο πιο κοντά αλλά και η πιο εφικτή επιλογή, δεδομένου ότι ήταν πεζοί. Το επείγον της στιγμής δεν άφηνε περιθώρια για δεύτερες σκέψεις. Στην απόφασή τους συνέβαλε και το γεγονός ότι το έκτο μικροσκοπικό πλάσμα, αυτό που αρχικά τους είχε οδηγήσει στο δάσος, βρισκόταν ήδη εκεί.
“Ξέρω ότι θέλετε να μείνετε μαζί τους, αλλά χρειάζομαι χώρο για να δουλέψω. Παρακαλώ περιμένετε έξω – υπόσχομαι να σας ενημερώσω το συντομότερο δυνατό” Η Τζέσι άνοιξε το στόμα της για να διαμαρτυρηθεί, αλλά έπιασε τον εαυτό της. Συνειδητοποίησε ότι ο κτηνίατρος ήξερε καλύτερα. Με ένα απρόθυμο νεύμα, υποχώρησε στην αίθουσα αναμονής, με τον Ντέιβιντ στο πλευρό της σε μια κοινή κατάσταση νευρικής προσμονής.