Τα κλεμμένα αντικείμενα κατέληγαν απρόσκοπτα στα χέρια των σκιωδών προσώπων που ενορχήστρωναν την επιχείρηση, με την απληστία τους να καλύπτεται από τα αθώα πρόσωπα των πιθήκων. Οι πραγματικοί κακοποιοί δεν ήταν οι μαϊμούδες.
Ήταν οι κρυφοί εγκέφαλοι, που παραμόνευαν στις σκιές και χειραγωγούσαν ολόκληρη την επιχείρηση προς όφελός τους. Η αποκάλυψη χτύπησε τον Γκάμπριελ σαν βαριοπούλα στο στομάχι. Η απώλεια της Κοκό ήταν ένα συντριπτικό πλήγμα, αλλά η ανακάλυψη της πλήρους έκτασης αυτής της κακόβουλης παγίδας τροφοδότησε μέσα του έναν φλογερό θυμό και μια απελπισία.