Εμφανίστηκαν στοιχεία για μια άκρως οργανωμένη εγκληματική επιχείρηση, που αντικατέστησαν τις αρχικές τους αμφιβολίες με βαθιά ανησυχία. Καθώς επιχειρούσαν να μπουν πιο βαθιά στη ζούγκλα, ανακάλυψαν ένα μικρό κλουβί – μέσα σε αυτό βρισκόταν ο Κόκο.
Οι μαϊμούδες, που είχαν άθελά τους εμπλακεί στο κακόβουλο σχέδιο των εγκληματιών, ήταν πλέον ασφαλείς. Οι αρχές έλαβαν άμεσα μέτρα για να διασφαλίσουν την ευημερία τους, παρέχοντας φροντίδα και προστασία στα ζώα που είχαν πέσει θύματα εκμετάλλευσης.