Ωστόσο, καθώς ο Φρέντρικ κοίταξε πιο προσεκτικά, συνειδητοποίησε ότι αυτή η φορά ήταν διαφορετική. Δεν επρόκειτο απλώς για άλλο ένα κλεμμένο κομμάτι φαγητού ή ένα αδέσποτο ρούχο. Αυτό που κρατούσε η μαϊμού στα μικροσκοπικά, ευκίνητα χέρια της ήταν κάτι πολύ πιο ανησυχητικό – ήταν ζωντανό. Ήταν ασυνήθιστο, αλλά και πάλι, τα πάντα στο Μπαλί είχαν κάτι το ασυνήθιστο.
Πριν προλάβει να καταλάβει πλήρως τι είχε μόλις δει, η μαϊμού εξαφανίστηκε στις σκιές, αφήνοντάς τον με μια παρατεταμένη αίσθηση τρόμου. Αποτίναξε το ανησυχητικό συναίσθημα, προσπαθώντας να βυθιστεί ξανά στον ζωντανό πολιτισμό του Μπαλί. Ωστόσο, η ηρεμία δεν κράτησε πολύ.