Σύντομα η προσοχή του τραβήχτηκε ξανά σε ένα θέαμα που απηχούσε την απόκοσμη εικόνα από τις προηγούμενες στιγμές. Εν μέσω της έντονης δραστηριότητας, εντόπισε μια άλλη μαϊμού, που κρατούσε σφιχτά στην αγκαλιά της ένα μικρό, ζωντανό πλάσμα. Το θέαμα ήταν τόσο οικείο όσο και βαθιά ενοχλητικό.
Καθώς εστίαζε με προσοχή, η τρομακτική συνειδητοποίηση τον χτύπησε – ήταν ένα κουτάβι! Ανοιγόκλεισε γρήγορα τα μάτια του, καθώς το μυαλό του πάλευε να επεξεργαστεί αυτό που μόλις είχε δει. Ως λάτρης των σκύλων, με έναν πιστό σύντροφο να τον περιμένει στο σπίτι του, ο Άλεξ ένιωσε την καρδιά του να σφίγγεται από φόβο.