Ο Φρέντρικ παρακολουθούσε με αυξανόμενη δυσφορία τη μαϊμού να εξαφανίζεται μέσα στη σκοτεινή ζούγκλα, κρατώντας σφιχτά το μικρό της έπαθλο. Η παιχνιδιάρικη συμπεριφορά των πιθήκων, που κάποτε ήταν διασκεδαστική, τώρα φαινόταν απειλητική. Κι άλλες μαϊμούδες άρχισαν να εμφανίζονται, η καθεμιά με ένα μικροσκοπικό κουταβάκι που στριφογύριζε.
Αυτό που φαινόταν σαν ακίνδυνη διασκέδαση μετατράπηκε σε κάτι ανησυχητικό. Ο Φρέντρικ αποφάσισε να ακολουθήσει μια από τις μαϊμούδες βαθύτερα στη ζούγκλα για να καταλάβει τι συνέβαινε. Το μονοπάτι γινόταν δύσβατο, μπλεγμένο με ρίζες και αμπέλια, και ο πυκνός θόλος από πάνω έκλεινε το μεγαλύτερο μέρος του ηλιακού φωτός.