Οι μαϊμούδες κατευθύνονταν στοχευμένα προς ένα απομονωμένο ξέφωτο, με τις κινήσεις τους σκόπιμες και δυσοίωνες. Ο Φρέντρικ κρύφτηκε πίσω από ένα ογκώδες δέντρο, προσπαθώντας να σταθεροποιήσει την ασταθή αναπνοή του. Τα μάτια του κοίταζαν μέσα από τον μπερδεμένο όγκο των φύλλων και των κλαδιών, προσπαθώντας να ρίξει μια ματιά σε αυτό που βρισκόταν πίσω από το πυκνό φύλλωμα.
Αυτό που είδε στη συνέχεια ήταν σοκαριστικό και σουρεαλιστικό. Στο ξέφωτο είχε συγκεντρωθεί μια ομάδα τουριστών, που είχαν ακολουθήσει τις μαϊμούδες στη ζούγκλα. Έδειχναν μπερδεμένοι και αποσβολωμένοι, παρακολουθώντας τις μαϊμούδες καθώς εξαφανίζονταν μέσα στα δέντρα.