Το βλέμμα της Αμάρα περιπλανήθηκε από τη σκηνή σε ένα κομμάτι σκιάς κοντά στην άκρη του ξέφωτου. Η αναπνοή της κόλλησε στο λαιμό της. Δεμένο με ένα χοντρό σχοινί σε έναν πάσσαλο στο έδαφος ήταν ένα νεαρό ελεφαντάκι, με τη μικρή, τρεμάμενη μορφή του να διακρίνεται μόλις και μετά βίας στο αμυδρό φως. Τα μάτια του μοσχαριού ήταν ορθάνοιχτα από φόβο, προσπαθώντας απεγνωσμένα να απελευθερωθεί.
Το θέαμα έσπασε κάτι μέσα της. Αυτός ήταν ο λόγος που ο ελέφαντας την είχε φέρει εδώ. Αυτό το μοσχαράκι, ευάλωτο και τρομοκρατημένο, χρειαζόταν βοήθεια – και ήταν η μόνη εδώ που μπορούσε να την προσφέρει. Η Αμάρα κοίταξε τον ενήλικα ελέφαντα δίπλα της, με την κατανόηση να ανατέλλει στα μάτια της. Ήταν μητέρα και είχε ζητήσει τη βοήθεια της Αμάρα με τον μόνο τρόπο που ήξερε.