Ξαφνικά, η μητέρα ελέφαντας σταμάτησε, το κεφάλι της γύρισε για να κοιτάξει την Αμάρα και το μοσχαράκι, προτρέποντάς τα να συνεχίσουν, καθώς βρισκόταν ανάμεσα σε αυτούς και τους λαθροθήρες. Η Αμάρα δίστασε, χωρίς να είναι σίγουρη αν έπρεπε να μείνει κοντά της ή να συνεχίσει να τρέχει. Αλλά με ένα απαλό σπρώξιμο του κορμού της, η μητέρα ελέφαντας έσπρωξε την Αμάρα προς τα εμπρός, προτρέποντας την ίδια και το μοσχάρι να συνεχίσουν χωρίς αυτήν.
Το μοσχαράκι κλαψούρισε απαλά αλλά υπάκουα ακολούθησε, οδηγώντας την Αμάρα βαθύτερα μέσα στα δέντρα. Κινήθηκαν σιωπηλά, με το μυαλό της να τρέχει καθώς προσπαθούσε να κατανοήσει την κατάστασή της. Ένιωθε την πρωτόγονη συγκίνηση της επιβίωσης, που μετριάζονταν μόνο από τον ωμό φόβο που κολλούσε σε κάθε της σκέψη.