Κοιτάζοντας τριγύρω, επιβεβαίωσε ότι οι διαρρήκτες ήταν ακόμα εκτός οπτικού πεδίου. Τα δάχτυλά του τεντώθηκαν προς τα εμπρός, μόλις λίγα εκατοστά από το κουμπί. Ξαφνικά, ένα τρεμόσβημα φωτός εμφανίστηκε στο διάδρομο -ένας από τους διαρρήκτες είχε ανάψει έναν μικρό φακό, σαρώνοντας τη δέσμη του στο διάδρομο σαν να έψαχνε την πηγή του θορύβου που είχε δημιουργήσει.
Ο Χένρι έσκυψε πίσω πάνω στην ώρα, με την καρδιά του να χτυπάει δυνατά. Η λάμψη του φακού πέρασε πάνω από το μπροστινό γραφείο, ρίχνοντας μακριές σκιές που απλώνονταν στο πάτωμα και τον προσπέρασαν ελάχιστα. Ο Χένρι κράτησε την αναπνοή του, πιέζοντας τον εαυτό του πάνω στον πάγκο. Μετά από μερικές στιγμές έντασης, η ακτίνα του φακού απομακρύνθηκε.