Μπορούσε να τους ακούσει να μουρμουρίζουν μεταξύ τους με χαμηλές φωνές. Ένας από αυτούς ακουγόταν απογοητευμένος, υποπτευόμενος μάλλον ότι ο θόρυβος δεν ήταν τίποτα περισσότερο από ένα ατύχημα ή μια αδέσποτη γάτα που έριξε κάτι. Δίστασαν για λίγο ακόμα και μετά συνέχισαν την προσεκτική τους προσέγγιση προς τη στοά.
Ο Χένρι άφησε μια σιωπηλή εκπνοή και, με μια τελευταία ματιά πάνω από τον ώμο του, πάτησε το κουμπί του σιωπηλού συναγερμού κάτω από τον πάγκο. Ένα μικρό, ικανοποιητικό κλικ επιβεβαίωσε ότι το σήμα είχε σταλεί, ενεργοποιώντας το κλείδωμα των δωματίων υψηλής αξίας και σφραγίζοντας κάθε βιτρίνα.