Η Άννα έγνεψε, αν και το κατσούφιασμά της παρέμεινε καθώς κοίταζε το μωρό, που ήταν τυλιγμένο και κοιμόταν στο καλαθάκι δίπλα. Ο Τζέιμς δεν μπορούσε να ταρακουνήσει τα λόγια της Άννας. Έμειναν μαζί του, μια ήσυχη ηχώ που δυνάμωνε τις ήσυχες ώρες της νύχτας. Ένα βράδυ, καθώς κούναγε το μωρό για να κοιμηθεί, έπιασε τον εαυτό του να κοιτάζει το μικροσκοπικό πρόσωπό της.
Ήταν όμορφη, δεν υπήρχε αμφιβολία γι’ αυτό – τα λεπτά χαρακτηριστικά της και τα απαλά, χνουδωτά μαλλιά της που πλαισιώνονταν από τη λάμψη της λάμπας. Αλλά τα μαλλιά. Έπιαναν το φως με πύρινες τούφες, σε πλήρη αντίθεση με τους χρυσούς τόνους του δικού του και της Σούζι. Άπλωσε το χέρι του και χάιδεψε ελαφρά το κεφάλι της με τα δάχτυλά του.