Οι τούφες ήταν απαλές και λεπτές, κι όμως έκαιγαν έντονα πάνω στο χλωμό της δέρμα, ζωντανές και αδύνατο να αγνοηθούν. Ο Τζέιμς άφησε τα δάχτυλά του να χαϊδέψουν απαλά τα μαλλιά της, σχεδόν σαν να μπορούσε να τρίψει τη φωτεινότητα και να αποκαλύψει κάτι πιο οικείο από κάτω.
Αλλά παρέμενε το ίδιο – φλογερό και ζωηρό, μια έντονη αντίθεση με τις απαλές χρυσές αποχρώσεις που διέτρεχαν την οικογένειά τους. Ο Τζέιμς κοίταξε το γαλήνιο πρόσωπο της κόρης του, με τα μικροσκοπικά χείλη της χωρισμένα καθώς κοιμόταν.