Ήταν τόσο μικρή, τόσο εύθραυστη. Η καρδιά του πονούσε από αγάπη γι’ αυτήν, αλλά μαζί με αυτή την αγάπη ήταν και ένας ψίθυρος αμφιβολίας που αρνιόταν να σωπάσει. Δεν βοηθούσε το γεγονός ότι τα σχόλια είχαν ήδη αρχίσει. Το χαρούμενο “Από πού το πήρε αυτό;” του γείτονα έπαιζε στο μυαλό του σαν χλευασμός.
Ακόμα και η Κλερ το είχε πει: “Ασυνήθιστο, έτσι δεν είναι;” Οι λέξεις παρέμειναν, στρίβοντας σε κάτι πιο αιχμηρό μέσα στις ήσυχες ώρες της νύχτας. Και μαζί τους ήρθε μια ερώτηση που ο Τζέιμς προσπαθούσε να αποφύγει. Θα μπορούσε να είναι δυνατόν Όχι.