Κούνησε το κεφάλι του σαν να ήθελε να διώξει τη σκέψη. Η Σούζι δεν θα το έκανε ποτέ. Δεν θα το έκανε. Η φωνή της Σούζι τον έβγαλε από τις σκέψεις του. “Κοιμήθηκε ακόμα;” ρώτησε απαλά, μπαίνοντας στο αμυδρά φωτισμένο παιδικό δωμάτιο. Το πρόσωπό της ήταν κουρασμένο, αλλά υπήρχε μια απαλότητα στο βλέμμα της καθώς κοίταζε το μωρό.
Ο Τζέιμς έγνεψε, κρατώντας την κόρη τους στην αγκαλιά του. “Μόλις αποκοιμήθηκε”, είπε, με τη φωνή του να ξεπερνά ελάχιστα τον ψίθυρο. Σηκώθηκε και μετέφερε το μωρό στην κούνια, τοποθετώντας το προσεκτικά. Η Σούζι αιωρήθηκε δίπλα του, με το χέρι της να ακουμπά ελαφρά στο μπράτσο του. “Είναι πανέμορφη, έτσι δεν είναι;”, ψιθύρισε.