Ο Ντον, κρατώντας ένα μικρό μπουκέτο λουλούδια, στράφηκε προς τον Τζέιμς. “Πού είναι η μικρή;” ρώτησε, με τη φωνή του να βροντοφωνάζει από χαρά. Ο Τζέιμς έκανε νόημα προς το σαλόνι. “Εδώ”, είπε, ακολουθώντας την παρέα που συγκεντρώθηκε γύρω από το καλαθάκι.
Τα μάτια της Κλερ άνοιξαν μόλις είδε το μωρό. “Θεέ μου, κοίτα τα μαλλιά της!” είπε, με τη φωνή της γεμάτη χαρά. “Είναι τόσο κόκκινα. Τι εντυπωσιακή μικρή που έχετε εδώ” Το σαγόνι του Τζέιμς σφίχτηκε, αν και ανάγκασε τον εαυτό του να χαμογελάσει ευγενικά.