“Πρέπει να είναι μια από αυτές τις εκπλήξεις”, είπε η Κλερ γελώντας. “Λοιπόν, είναι πολύ όμορφη. Ο κόσμος θα την προσέξει όπου κι αν πάει με αυτά τα φλογερά μαλλιά” Έσκυψε πιο κοντά, μελετώντας το μωρό με ένα περίεργο χαμόγελο. “Αλλά είναι ασυνήθιστο, έτσι δεν είναι;”
Το σχόλιο προσγειώθηκε αμήχανα, και ο Τζέιμς ένιωσε τους σφυγμούς του να επιταχύνονται. “Είναι μοναδική”, είπε, με τη φωνή του κοφτή. Έριξε μια ματιά στη Σούζι, η έκφραση της οποίας παρέμενε ήρεμη, αν και μπορούσε να δει την ένταση στους ώμους της καθώς κούναγε απαλά το μωρό.