Ο Τζέιμς στάθηκε πίσω, παρακολουθώντας τη σκηνή που εκτυλισσόταν. Τα λόγια των γειτόνων στριφογύριζαν στο μυαλό του, προσθέτοντας βάρος στην αμφιβολία που κουβαλούσε από τη γέννηση του μωρού. Ασυνήθιστο. Έκπληξη. Δεν μας μοιάζει. Προσπάθησε να το αποτινάξει, αλλά οι σκέψεις τον κυρίευαν σαν σκιά.
Η επίσκεψη τραβούσε σε μάκρος καθώς η Κλερ και ο Ντον συζητούσαν για τα πάντα, από τον καιρό μέχρι το βάρος του μωρού κατά τη γέννηση. Η Σούζι κατάφερε να κρατήσει τη συζήτηση σε εξέλιξη, αλλά ο Τζέιμς μπορούσε να δει την ένταση στη στάση του σώματός της. Όταν επιτέλους αποχαιρέτησαν, εκείνη σχεδόν λύγισε από ανακούφιση.