Αφού έκλεισε την πόρτα, ο Τζέιμς γύρισε προς το μέρος της. “Αυτό ήταν… κάτι”, είπε, με τον τόνο του να είναι προσεκτικά ουδέτερος. Η Σούζι τοποθέτησε το μωρό στην κούνια, με τις κινήσεις της αργές και σκόπιμες. “Δεν εννοούσαν τίποτα με αυτό”, είπε ήσυχα, χωρίς να τον κοιτάξει στα μάτια.
“Δεν το έκαναν;” Ρώτησε ο Τζέιμς, με τη φωνή του να είναι λίγο πιο αιχμηρή απ’ ό,τι ήθελε. Το κεφάλι της Σούζι σηκώθηκε, η έκφρασή της σκλήρυνε. “Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;” ρώτησε, με τον τόνο της αμυντικό. “Απλώς κάνουν παρατηρήσεις. Όλοι το κάνουν όταν υπάρχει ένα νέο μωρό”