Το επόμενο πρωί, ο Νέιθαν σύρθηκε πίσω στο νοσοκομείο, με το μυαλό του ακόμα βαρύ από τα γεγονότα της προηγούμενης νύχτας. Βρήκε μια ανώτερη νοσοκόμα στην αίθουσα διαλείμματος και, μετά από μια στιγμή δισταγμού, αποφάσισε να αναφέρει την παράξενη εμπειρία του.
“Ω, ίσως η μύησή σου έχει αρχίσει”, είπε η νοσοκόμα με ένα γέλιο, φανερά διασκεδάζοντας. “Είναι απλώς μέρος της δουλειάς εδώ στο νοσοκομείο του Αγίου Λουθήρου” Του έριξε ένα βλέμμα γνώσης, το είδος που υπονοούσε ότι σύντομα θα καταλάβαινε.