Τότε, οι πόρτες των επειγόντων άνοιξαν. Μια μαζική εισροή ασθενών ξεχύθηκε μέσα – ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα, πολλαπλοί τραυματισμοί, χάος. Ο Νέιθαν μόλις και μετά βίας είχε χρόνο να αναπνεύσει μεταξύ της βοήθειας για την παροχή πρώτων βοηθειών και της βοήθειας σε χειρουργικές επεμβάσεις. Οι ώρες συγχέονταν σε μια μεγάλη, εξαντλητική περίοδο εξάντλησης.
Όταν τελείωσε η βάρδια του, ο Νέιθαν ένιωθε σαν ζόμπι. Αλλά το νεκροτομείο περίμενε. Με απροθυμία, κατέβηκε τον κρύο, αμυδρά φωτισμένο διάδρομο. Δεν ήταν η πιο λαμπερή δουλειά, αλλά ήταν ήσυχη. Και εκείνη τη στιγμή, ο Νέιθαν λαχταρούσε τη σιωπή περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.