Εκείνη τη νύχτα, ο Ρόμπερτ ξάπλωσε στο κρεβάτι, στριφογυρίζοντας καθώς οι σκέψεις του έτρεχαν. Την ώρα που είχε αρχίσει να αποκοιμιέται, οι αμυδροί θόρυβοι επέστρεψαν – ένα απαλό γδούπο, ένας βουβός γδούπος και μετά σιωπή. Η καρδιά του χτυπούσε δυνατά καθώς σηκώθηκε, προσπαθώντας να ακούσει. “Τι έγινε τώρα;” μουρμούρισε κάτω από την αναπνοή του.
Ο Ρόμπερτ σκέφτηκε να ερευνήσει, αλλά τελικά έμεινε στο κρεβάτι, πείθοντας τον εαυτό του ότι δεν ήταν τίποτα. Παρόλα αυτά, ο ύπνος δεν ερχόταν εύκολα. Οι θόρυβοι παρέμεναν στο μυαλό του, γίνονταν όλο και πιο δυνατοί στη φαντασία του. Μέχρι το πρωί, τα νεύρα του είχαν φθαρεί και αποφάσισε να βγάλει τους παράξενους ήχους από το μυαλό του.