Έδειξε επίσης στον Hayes το υλικό από το κλειστό κύκλωμα παρακολούθησης, το οποίο παρείχε κρίσιμα στοιχεία. Ο Hayes ευχαρίστησε τον Patrick και οδήγησε προς το δάσος, με τα μάτια του να σαρώνουν την περιοχή για τυχόν ίχνη του υπόπτου. Μπαίνοντας στο δάσος, ο Hayes εντόπισε μια φιγούρα να κινείται γρήγορα ανάμεσα στα δέντρα, προσπαθώντας σαφώς να μείνει εκτός οπτικού πεδίου.
Η φιγούρα κουβαλούσε ένα κουτί, πιθανότατα το κλεμμένο πακέτο. Η πολυετής εμπειρία είπε στον Hayes ότι επρόκειτο πράγματι για τον κλέφτη που είχε περιγράψει ο Patrick. Ακολούθησε αθόρυβα, διατηρώντας μια ασφαλή απόσταση για να μην ειδοποιήσει τον ύποπτο.